3 poeme de I. Negoițescu
Nașterea cuvintelor suind confuz în boiul posomorât al faimei pe ceaţa vişinie lire veghează…
Traduceri
Câteva poeme de Anne Sexton
Pentru anul celui smintit o rugăciune O, Marie, gingașă mamă, auzi-mă, auzi-mă acum deși…
Poeme de Rose Ausländer
Rose Ausländer s-a născut în 11 Mai 1901 ca al doilea copil al negustorului Sigmund…
Cincisprezece poeme de Georges Perec
Omagiu lui Georges Perec (1936-1982) la a 85-a aniversare. Cincisprezece poeme[1] traduse în limba română…
Poeme de Babits Mihály
Babits Mihály (1883-1941) Poet filozof sau filozof poet care a marcat în mod decisiv lirica…
William Wordsworth – Odă: Notificări despre nemurire prin rememorarea fragedei pruncii
Marele poem „Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”, cunoscut ca „Marea odă”,…
Oskar Pastior. Jaluzele ridicate, jaluzele coborâte
Prima mea poezie era formată din trei cuvinte şi avea avantajul că o puteam recita…
Amir Gilboa – poeme
Amir Gilboa (1917-1984) se naște în Ucraina, dar se stabilește în Israel şi luptă în…
Werner Dürrson – poeme
Fierăstrăul cranial Mica poetica a transpunerii nu prea cânta ei liberi ca randunelele poeti ai…
Poeme de Vicente Aleixandre
Versurile lui Vicente Aleixandre nu viază – cu toată bogăția imagisticii lexicale – din obscuritatea…
Poezii de Sylvia Plath
Oaie rătăcită Coline abia conturate-n eterul străveziu. Neamuri şi zodii Cu-ntristare se uită…
Mircea Ivănescu – Poems
Night In some of us, when we turn away from the others, there is…
Poeme de Pedro Serrano
Pedro Serrano s-a născut la Montreal, în Canada, iar actualmente este profesor la Facultatea de…